Friday, 30 March 2012

James Joyce and Oscar Wilde in Merrion square- James Joyce et Oscar Wilde à Merrion square

                            www.garyoneillphotography.com
Vyvyenne nous a emmenés sur les traces de James Joyce, chez Sweny, situé près de Merrion square. Sweny fut ouvert en 1847 en tant que cabinet médical et devint quelques années plus tard, une pharmacie/droguerie. Ce lieu est resté intact, tel que James Joyce l'a connu. Depuis 2009, des bénévoles enthousiasmés ont fait revivre cette boutique qui commémore l'écrivain et ses oeuvres : vous y trouverez des chapeaux; des livres neufs et d'occasion, des bijoux et le fameux savon au citron!
Vous en découvrirez plus en lisant son livre Ulysse : en particulier le chapitre 5!
Venez écouter les lectures de ses oeuvres: "Ulysses", le jeudi de 18h à 20h et le samedi de 11 à 13h;  "Dubliners", du mardi au vendredi 13h à 14h et "Finnigans wake" le lundi de 13h à 14h. 









Ursula a pris le relais : nous sommes passés devant la maison où la famille Wilde a vécu de 1855 à 1876, au n°1 Merrion square; puis nous sommes allés dans le parc voir la statue d' Oscar Wilde (sculpture en céramique composée de 40 matériaux différents) Ecrivain, poète, dramaturge, son nom reste gravé dans les mémoires .... nous avons terminé la balade par la lecture de quelques citations, dont " We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars"! Nous sommes tous dans le caniveau mais certains d'entre nous regardent les étoiles!




Photos and Texte @Catherine

Friday, 23 March 2012

Blessington street Basin - Le Réservoir de la rue Blessington

Il faisait vraiment très beau aujourd’hui, lorsque Vyvyenne nous a emmenés à Blessington street Basin. Non, ne vous inquiétez pas, nous n’avons pas marché à pied jusqu’à la ville de Blessington! Seulement jusqu’à la rue, Blessington street, qui se trouve à 10mn de O’Connell Street. Nous nous sommes d’abord rendus jusqu’au ‘Jardin du Souvenir’ et avons fait une pause jusqu’à ce que tout le groupe (environ une trentaine) nous rejoigne. Ensuite, nous avons remonté la rue près de Parnell Square et la rue Frederick St North. On a abouti à Blessington Basin, un ancien réservoir reconverti en parc en 1994 et appelé depuis ‘le jardin secret de Dublin’. En effet, c’est un véritable petit oasis de calme que nous avons découvert en plein centre ville. Nous avons fait le tour de l’étang et avons pu admirer les parterres et plates-bandes de fleurs multicolores: tulipes, jonquilles, jacinthes, primevères etc... Après cela, retour à Parnell Square et au ‘Café des Ecrivains’ où nous avons pris le thé tout en échangeant en français, bien entendu!
Bonne balade, bonne conversation, tout le monde avait l’air satisfait de cette journée!
 
 
 
 
 
 
 
Photos and Texte@Benny

Saturday, 17 March 2012

The Little Museum of Dublin - Le Petit Musée de Dublin

Aujourd’hui, nous avions rendez-vous au ‘Little Museum of Dublin’ avec le  conservateur du musée, Simon O’Connor. Celui-ci nous a accueillis dans cette belle maison de style georgien et il nous a montré la collection en nous donnant maintes informations, ainsi que des anecdotes et commentaires intéressants.
Le Petit Musée de Dublin, a été ouvert en octobre 2011. Il contient une collection de plus de 400 objets qui racontent l’histoire de Dublin au 20ème siècle. Cette collection a été rendue possible grâce aux nombreux dons d’un public intéressé dans la préservation et la mémoire de la vie sociale, politique et culturelle de la capitale.
Le Musée se trouve au numéro 15 à Stephen’s Green (près de Dawson St.). Voir info ici







Monday, 12 March 2012

Visit to workshop of sculptor John Coll - Visite à l'atelier du sculpteur John COLL


Petrena était notre guide aujourd'hui et elle nous a emmenés à travers les rues et les ruelles pour découvrir l'artiste  John COLL  qui a créé la fameuse sculpture de Patrick Kavanagh , il y a 21 ans. Un chef d'œuvre qui lui a pris 6 mois de labeur! 

En route, nous avons pu admirer une de ses sculptures, un banc de  2m de bronze en forme de feuille de marronnier (une commande de Treasury Holdings en 1998).

Nous sommes entrés dans son atelier qui se trouve au sein des "Moxie studios": Show room et atelier! 
Nous avons pu admirer une vaste collection de sculptures en bronze: portraits d'artistes (musiciens, écrivains..), diverses parties du corps humain et de la faune du littoral irlandais. 
John travaille principalement avec la technique de cire perdue. Il nous explique aussi que le bronze peut avoir plusieurs rendus selon la teneur des ajouts variant du vert, au marron et au bleu. 
Il expérimente et associe d'autres matériaux selon ses inspirations.
Nous sommes, ensuite, allés avec lui voir sa sculpture de Patrick Kavanagh, qui se trouve à Wilton Terrace au bord du Grand canal. Cet hommage au poète, inspiré par son poème ”Lignes écrites sur un siège le long du Grand canal à Dublin”a été mis en place en juin 1991 dans le cadre de Dublin, capitale européenne de la Culture.

John nous invite à venir admirer sa sculpture de Brendan Behan, une autre fois. Ce sera avec plaisir, merci John!

La balade s'est terminée au café MAX.










photos@Benny et Catherine

Tuesday, 6 March 2012

Christchurch Bell Tower, 2nd of March - Le clocher de Christchurch, 2 mars

Vyvyenne, faisant partie du groupe des sonneurs de cloches, a organisé la visite.
 Le maître sonneur de cloche, Leslie, nous a guidés dans une salle du clocher de la cathédrale Christ Church : nous ne pouvions pas voir les 19 cloches disposées à l'envers au-dessus du plafond, mais seulement les cordes qui servent à les faire sonner. 
Chaque cloche a sa courbe avec ses chiffres (pas de partition de musique). Elles sont numérotées et arrangées de la plus légère à la plus lourde.
En 2008, 8 cloches furent sonnées 5056 fois en 3h20 de temps (632 fois pour chaque sonneur) ; Vyvyenne avait la cloche numéro 2 et le maître la numéro 8 (la plus lourde).
Nous avons pu expérimenter sans rester suspendus au plafond! Actuellement, le maître recherche des sonneurs de cloches!..
Voir la démonstration ici . Autres informations ici 
Sur ce, nous sommes allés prendre un thé dans le café de la crypte!


 









photos@Benny and Catherine