Information

Neither Dublin City Council or any of the walk leaders/volunteers can be held responsible for any injury or loss caused to participants on any of the walks.  In the interest of your own safety, please observe vigilance and care when crossing roads and junctions. 

Ni la municipalité de Dublin, ni les guides et assistants bénévoles ne sont responsables de tout accident et/ou toute perte survenus aux participants lors des balades. Pour votre propre intérêt, nous vous recommandons d'observer la plus grande vigilance et le code de la route pour pietons:

- Respecter les feux tricolores
- Utiliser les passages pour piétons
- Évoluer uniquement sur les  trottoirs

It is advised that you first consult with your doctor if you have a medical

condition or are not used to regular exercise.

Il est recommandé de consulter votre médecin si vous avez un problème médical ou si vous ne faites pas régulièrement de l'exercice.

All ‘Let’s Walk & Talk’ events are FREE and no advance booking necessary.

Toutes les promenades "Découvrons notre ville en parlant français" sont des événements gratuits et ne nécessitent pas de réserver au préalable.

 

All Walks usually last about 90 minutes. 

Les balades durent en général 90 minutes.
 

Walks will not take place during times of ice/snow/dangerous weather conditions. 

En cas de verglas, neige ou de mauvais temps, les balades n'auront pas lieu.

 

J’ai quelques renseignements à vous donner avant de commencer la balade.

Pour participer à la balade il faut signer la liste. Si vous ne l’avez pas encore signée, adressez-vous à Judith avant de quitter ce lieu.

Vous savez déjà que vous êtes tous responsables pour vous- mêmes. Traversez la rue au feu vert; s’il vous plait. Faites  attention à la circulation, évitez les pistes cyclables.

Nous vous prions de rester ensemble. Au cas où vous êtes largement à l'avant, attendez ceux qui marchent plus lentement.

Signalez aux responsables si vous voulez partir avant la fin de la balade ou si vous ne vous sentez pas bien.

La balade durera à-peu-près 90 minutes. A la fin de la balade, nous allons prendre une tasse de thé ou café à ................