Blessington street Basin - Le Réservoir de la rue Blessington

Il faisait vraiment très beau aujourd’hui, lorsque Vyvyenne nous a emmenés à Blessington street Basin. Non, ne vous inquiétez pas, nous n’avons pas marché à pied jusqu’à la ville de Blessington! Seulement jusqu’à la rue, Blessington street, qui se trouve à 10mn de O’Connell Street. Nous nous sommes d’abord rendus jusqu’au ‘Jardin du Souvenir’ et avons fait une pause jusqu’à ce que tout le groupe (environ une trentaine) nous rejoigne. Ensuite, nous avons remonté la rue près de Parnell Square et la rue Frederick St North. On a abouti à Blessington Basin, un ancien réservoir reconverti en parc en 1994 et appelé depuis ‘le jardin secret de Dublin’. En effet, c’est un véritable petit oasis de calme que nous avons découvert en plein centre ville. Nous avons fait le tour de l’étang et avons pu admirer les parterres et plates-bandes de fleurs multicolores: tulipes, jonquilles, jacinthes, primevères etc... Après cela, retour à Parnell Square et au ‘Café des Ecrivains’ où nous avons pris le thé tout en échangeant en français, bien entendu!

Bonne balade, bonne conversation, tout le monde avait l’air satisfait de cette journée!

 

 

 

 

 

 

 

Photos and Texte@Benny

The Little Museum of Dublin - Le Petit Musée de Dublin

Aujourd’hui, nous avions rendez-vous au ‘Little Museum of Dublin’ avec le  conservateur du musée, Simon O’Connor. Celui-ci nous a accueillis dans cette belle maison de style georgien et il nous a montré la collection en nous donnant maintes informations, ainsi que des anecdotes et commentaires intéressants.

Le Petit Musée de Dublin, a été ouvert en octobre 2011. Il contient une collection de plus de 400 objets qui racontent l’histoire de Dublin au 20ème siècle. Cette collection a été rendue possible grâce aux nombreux dons d’un public intéressé dans la préservation et la mémoire de la vie sociale, politique et culturelle de la capitale.

Le Musée se trouve au numéro 15 à Stephen’s Green (près de Dawson St.). Voir info ici

 Photos and Texte@Benny

Visit to workshop of sculptor John Coll - Visite à l'atelier du sculpteur John COLL

Petrena était notre guide aujourd'hui et elle nous a emmenés à travers les rues et les ruelles pour découvrir l'artiste  John COLL  qui a créé la fameuse sculpture de Patrick Kavanagh , il y a 21 ans. Un chef d'œuvre qui lui a pris 6 mois de labeur! 

En route, nous avons pu admirer une de ses sculptures, un banc de  2m de bronze en forme de feuille de marronnier (une commande de Treasury Holdings en 1998).

Nous sommes entrés dans son atelier qui se trouve au sein des "Moxie studios": Show room et atelier! 

Nous avons pu admirer une vaste collection de sculptures en bronze: portraits d'artistes (musiciens, écrivains..), diverses parties du corps humain et de la faune du littoral irlandais. 

John travaille principalement avec la technique de cire perdue. Il nous explique aussi que le bronze peut avoir plusieurs rendus selon la teneur des ajouts variant du vert, au marron et au bleu. 
Il expérimente et associe d'autres matériaux selon ses inspirations.

Nous sommes, ensuite, allés avec lui voir sa sculpture de Patrick Kavanagh, qui se trouve à Wilton Terrace au bord du Grand canal. Cet hommage au poète, inspiré par son poème ”Lignes écrites sur un siège le long du Grand canal à Dublin”a été mis en place en juin 1991 dans le cadre de Dublin, capitale européenne de la Culture.

John nous invite à venir admirer sa sculpture de Brendan Behan, une autre fois. Ce sera avec plaisir, merci John!

La balade s'est terminée au café MAX.

 

photos@Benny et Catherine

Christchurch Bell Tower, 2nd of March - Le clocher de Christchurch, 2 mars

 

Vyvyenne, faisant partie du groupe des sonneurs de cloches, a organisé la visite.

 Le maître sonneur de cloche, Leslie, nous a guidés dans une salle du clocher de la cathédrale Christ Church : nous ne pouvions pas voir les 19 cloches disposées à l'envers au-dessus du plafond, mais seulement les cordes qui servent à les faire sonner. 

Chaque cloche a sa courbe avec ses chiffres (pas de partition de musique). Elles sont numérotées et arrangées de la plus légère à la plus lourde.

En 2008, 8 cloches furent sonnées 5056 fois en 3h20 de temps (632 fois pour chaque sonneur) ; Vyvyenne avait la cloche numéro 2 et le maître la numéro 8 (la plus lourde).

Nous avons pu expérimenter sans rester suspendus au plafond! Actuellement, le maître recherche des sonneurs de cloches!..

Voir la démonstration ici . Autres informations ici 

Sur ce, nous sommes allés prendre un thé dans le café de la crypte!

 

 

photos@Benny and Catherine

Dublin Castle 24th Feb - Le château de Dublin 24 Fév

Vyvyenne led the walk to visit the State Apartment at the Dublin Castle. It was build in the XIII century on a former Viking site (at the end of the tour, we could see some of the ruins). The Normans built it as a military fortress and then became the seat of English administration for Ireland  until 1922 and had been refurbished many times.

We visited the State Apartment on the first floor. It has been built in the XVIIIth century as a residence for the  Royal chief representatives. Now it is used for State 's ceremonies, such as the inauguration of the new Irish President. We marvelled at the outstanding Georgian interior (wooden floors, chandeliers and plasterworks).

We went from the corridor, to the Drawing room, to the Throne room, to the Portrait gallery  to finish in the St Patrick Hall (former Ball room) with its ceiling dated from 1740 ; 3 different frescos  depicting the coronation of King Georges III, King Henri II receiving the submission of the Irish chieftains and St Patrick introducing Christianity into Ireland.

Vyvyenne nous a emmenés jusqu'au château pour une visite guidée. Il fut construit au XIIIème siècle sur un ancien siteViking (en fin de visite, nous avons pu voir une partie des fouilles archéologiques). L'édifice évolua de la forteresse militaire des normands au centre administratif des anglais (jusque 1922) et subit plusieurs restaurations.
Nous avons visité le premier étage, qui était la résidence des vice-rois, construit au XVIIIème siècle. Actuellement, l'Etat organise des cérémonies importantes, telle que l'inauguration du nouveau président de la République d'Irlande. L'intérieur resplendit d'une décoration Georgienne (somptueux parquets, tapis, lustres et haut-reliefs).
Nous sommes passés du corridor, au salon, à la salle du Trône, à la galerie des tableaux (ancienne salle à manger) pour finir à la salle St Patrick (ancienne salle de Bal) qui conserve son  plafond authentique datant de 1740. Trois différentes fresques qui représentent : le couronnement du roi Georges III, le roi Henri II recevant la soumission du chef irlandais et St Patrick introduisant le christianisme en Irlande.
Text in English and French, from Catherine

Photos @Benny and Catherine