20th Jan St Werburgh, D2 - le 20 jan Eglise de St Werburgh, D2

Judith était le guide et nous a emmenés dans une des plus vieilles rues de Dublin qui a gardé son architecture du XVIIIème siècle. Nous nous sommes arrêtés à Powerscourt Townhouse centre. Ce magnifique bâtiment de style Georgien était la résidence de Richard Wingfield, troisième vicomte de Powerscourt ; on peut y admirer le magnifique intérieur avec quelques beaux plafonds de style neo-classique.

Judith was our leader and brought us to one of Dublin's older streets which has retained much of its 18th century architecture. We stopped at the Powerscourt Townhouse Centre. This beautiful Georgian building was the residence of Richard Wingfield, 3rd Vicount Powerscount; there we admired the  magnificant interior, and some beautiful neo-classical ceilings.

Puis nous avons continué jusqu' à l'église de St Werburgh. Elle fut fondée au XIIème siècle. Dû à de nombreux incendies, elle fut souvent reconstruite (deux voitures de pompier de l'époque sont exposées dans le hall d'entrée). Son état actuel date du XVIIIème (1759). On peut y admirer :

-la chaire (oeuvre de Richard Stewart d'après le style de Grindling Gibbons) provenant de la chapelle royale du château de Dublin,

-l'orgue construit par Henry Millar,

-les fonts baptismaux en marbre de Kilkenny (Jonathan Swift y fut baptisé),

-une crypte (fermée au public;quelques illustres y furent enterrés: le chancelier Richard Bourne qui avait renoncé à son droit à un tombeau pour permettre au Duc de Leinster d'y enterrer son fils, Lord Edward Fitzgerald leader de la rébellion de 1798).

Then we continued to St Werburgh's Church, founded in the 11th century. Due to numerous fires, the church was frequently rebuilt.(Two old fire tenders are to be seen in the entrance hall). The present building dates from the 18th century(1759). Here we can admire :
-the pulpit( work of Richard Stewart after Cringling Gibbons) built for the chapelle royale in Dublin Castle.
-the organ built by Henry Millar,
-the baptismal font in Kilkenny marble where Joanthan Swift was baptised,
The crypt, where many famous people are burried, is now closed to the public. Chancellor Richard Bourne gave up his right to be burried in the crypt in order to allow the Duke of Leinster to bury his son Lord Edward Fitzgerald, leader of the 1798 rebellion, there.

photos@catherine